译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在(zai)开放。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙(long)在右面奔行跃动。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌(wu)骓马跑不起来了。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝(chao)牛头上一挂,就(jiu)充当炭的价钱了。
小芽纷纷拱出土,
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
农民便已结伴耕稼。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入(ru)迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄(ji)住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿(na)着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
9曰:说。
以:因为。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
(3)假:借助。