译文
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情(qing)郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
你(ni)傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春(chun)色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦(juan)时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
跪请宾客休息,主人情还未了。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
她说过要来的,其(qi)实是句空话,一去便(bian)杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
岂:时常,习
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
⑥未央:没有止息。
幽轧(yà):划桨声。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。