译文
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿(er)自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚(chu)。
星临宫(gong)中,千门万户似乎在闪烁,
漫山遍野的山杏(xing),碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴(dai)着金色的手镯。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
天色将晚(wan),行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退(tui)尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
(43)袭:扑入。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。