译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭(jian)也同时射出,野雉应声而中。
然而,既然已有了这样(yang)的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
我年轻时因考进士寄居(ju)京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想(xiang)要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
新长的竹子要比(bi)旧竹子高(gao),它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
重阳(yang)节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
注释
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
27、其有:如有。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。