译文
装满一肚子诗书,博古通今。
独自悲愁最能伤人啊(a),悲愤郁结终极又在何处!
眼前一片红花(hua)刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中(zhong)随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
骁勇的御林(lin)军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
“魂啊回来吧!
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
雄鸠叫唤(huan)着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
魂魄归来吧!
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思(si)妇(fu)长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用(yong)不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑸人烟:人家里的炊烟。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
(12)道:指思想和行为的规范。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。