译文
无限眷恋地抚摸着犁耙,
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一(yi)些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从(cong)今要少作词赋,多多保重与我长(chang)相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这(zhe)岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得(de)睡不着觉(jue)。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
女子变成了石头,永不回首。
咸平二年八月十五日撰记。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑹率:沿着。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑹故人:指陈述古。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。