译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
玉砌的钩(gou)兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色(se)近晚。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是(shi),我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦(ku)。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山(shan)峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
上阕:夜晚,(我)留宿(su)在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚(gun),不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
刚抽出的花芽如(ru)玉簪,
注释
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
②月黑:没有月光。
(12)浸:渐。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
椒房中宫:皇后所居。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。