译文
鸳鸯枕头在竹席上相(xiang)互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸(lian)上流汗的模样。
长恨啊(a)!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子(zi)的主意对我来说是(shi)用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
111. 直:竟然,副词。
16.笼:包笼,包罗。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。