译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
恶鸟高视鸷立,羽翼(yi)肆(si)意伸张。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
青冷的灯光照射着四(si)壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私(si)语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰(hui)。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
169、比干:殷纣王的庶兄。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
惹:招引,挑逗。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
⒂关西:玉门关以西。