译文
相伴的(de)白云不知何时飘去,栽下(xia)的丹桂空自妖娇美艳。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发(fa),添上(shang)鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有(you)半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
那深(shen)翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
“魂啊归来(lai)吧!
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆(zhuang)。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远(yuan)的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
虞人:管理山泽的官。
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
⑵碧溪:绿色的溪流。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。