译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
钿头银(yin)篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
秋(qiu)风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音(yin)讯又有(you)谁可以传达呢?
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
相交到老还要按(an)剑提防,先贵者却笑我突(tu)然弹冠。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
注释
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
朝:早上。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。