译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又(you)过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回(hui)廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不(bu)分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
寒雀想(xiang)飞落下来时,先偷看(kan)梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂(hun)失魄。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
青莎丛生啊,薠草遍地。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多(duo)少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
⑥春风面:春风中花容。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
⑥祥:祥瑞。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
23 骤:一下子
⑨凭栏:靠着栏杆。
⑥闹:玩耍嬉闹。