译文
四海一家,共享道德的涵(han)养。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞(fei)正高。风啊!千万别停息(xi),将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中(zhong)靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇(pian)可跟曹植相近。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷(mi)茫。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
这地方千年来只有孤(gu)独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
(79)盍:何不。