译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十(shi)天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
随州大洪山镇有个叫李遥(yao)的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一(yi)年,李遥来到秭归,在城中(zhong)的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得(de)联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲(chao)笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
半夜时到来,天明时离去。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑶过:经过。
⑸年:年时光景。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
⑺朝夕:时时,经常。
〔京师〕唐朝都城长安。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。