译文
棠梨的落叶红得好似胭脂(zhi)一般,香气扑(pu)鼻的荞麦花啊洁白如(ru)雪。
零星的雨点打湿了院子里的秋(qiu)千,更增添了黄昏的清凉。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云(yun)在天叹声长长。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
为(wei)使汤快滚,对锅把火吹。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆(jing)卿。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知(zhi)是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
(一)
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。