译文
然而,既然已有了这样的(de)才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动(dong)争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌(chang)这样的才子,若即若离的态度呢?
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间(jian),生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君(jun)主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返(fan)回家(jia)乡。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
昏暗的暮雨潇潇飘(piao)向三峡,满江的春水环绕着双流城。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
秀伟:秀美魁梧。