译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地(di)(di)方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受(shou)在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
自从分别以后(hou),她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独(du)自归去。也没有个人照管。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
老百姓从此没有哀叹处。
假舟楫者 假(jiǎ)
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留(liu),尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力(li)和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
[4] 贼害:残害。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
花:喻青春貌美的歌妓。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
③犹:还,仍然。
64、以:用。