译文
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美(mei)好姑娘世所难遇、不可再得!
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫(pin)困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
当时夫子清晨红颜,我(wo)也当少年之时,在章华台(tai)走马挥金鞭。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
他还说:“贡献(xian)大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要(yao)劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
要知道这江楼(lou)水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
将军的部下仍(reng)被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
注释
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
巨丽:极其美好。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
将:将要
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。