译文
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天(tian)理。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而(er)饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡(xian)慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
你以前(qian)既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
不知自(zi)己嘴,是硬还是软,
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外(wai)不是人工削成。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
注释
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
105.勺:通“酌”。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
2.曰:名叫。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。