译文
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
为何(he)层层花儿没能结果啊,随着风雨(yu)狼藉飘扬?
半夜时到来,天明时离去。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
可是他们不(bu)念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一(yi)样,不屑一顾 !
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况(kuang)战乱频繁没有停止。
西北两面大门敞开,什么气息通过此(ci)处?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
⑷滋:增加。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
回还:同回环,谓循环往复。
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。