译文
郊野上秋雨初晴,只见几片零(ling)乱的落叶,风住了(liao)还在动荡不(bu)停。斜阳挂在远树之上,映照(zhao)着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经(jing)走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
远送你从这里就(jiu)要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
持:拿着。
愆(qiān):过错。
9 、之:代词,指史可法。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
16.复:又。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。