译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立(li)触天空。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时(shi)候,有(you)谁把我掩埋?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
狭窄的山径草(cao)木丛生,夜露沾湿了我的衣。
毛发散乱披在身上。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤(shang)心肠断,悲(bei)痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你(ni)捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨(bian)读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
⑽倩:请。
15.涕:眼泪。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。