译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几(ji)夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天(tian)天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞(fei)舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异(yi)地。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍(she),希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
想到海天之外去寻找明月,
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
逆旅主人:旅店主人。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
11、举:指行动。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。