译文
我被江边上的(de)春花弄得烦恼不堪,无(wu)处讲述这种心倩只好到处乱走。
在(zai)木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算(suan)是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒(jiu)宴上,好好爱怜眼前的人。英译
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
“魂啊回来吧!
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
[8]一何:多么。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
⑦将息:保重、调养之意。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。