译文
口渴也(ye)(ye)不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶(ding)感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天(tian)也像人的衰老一样快要过去了。
你守卫(wei)在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
荪(sun)草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
(13)桓子:栾武子的儿子。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
①际会:机遇。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
17.殊:不同