译文
有位举世无双的美(mei)人(ren),隐居在空旷的山谷中。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒(jiu)喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上(shang)躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过(guo),新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
南方不可以栖止。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
你若要归山无论深浅都要去看看;
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
注释
[42]绰:绰约,美好。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
27 尊遂:尊贵显达。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。