译文
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
魂啊不要去西方!
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
为何纣王亲(qin)受天罚,殷商命运仍难挽救?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山(shan)村(cun)中仍旧幽梦不断。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做(zuo)官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就(jiu)登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
54、《算罔》:一部算术书。
夙昔:往日。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
26.素:白色。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
②荆榛:荆棘。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。