译文
昨夜春风吹进了深邃的(de)寝室,让人(ren)惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
他明知这一去不(bu)再回返,留下的姓名(ming)将万古长存。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
猪头妖怪眼睛直着长。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失(shi)志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我田桑麻日渐(jian)长高,我垦土地日渐增广。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
注释
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
德:道德。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。