译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转(zhuan)声清丽。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
一年年过去,白头发不断添新,
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今(jin)那些闲言闲语令我睹(du)物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希(xi)望她还能寄我,一枝江南(nan)的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
(17)谢之:向他认错。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
5 既:已经。
(22)上春:即初春。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。