译文
有空就写诗作曲,来了(liao)情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸(an)星火闪闪便是瓜洲。
城下的道路,凄冷的风露,今人(ren)的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着(zhuo)成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
心中烦躁抛石子驱走喜(xi)鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤(xian)纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑸伊:是。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。