译文
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。
神仙是不死的，然而(er)服药求神仙，又常常被药毒死，
伍举知道郑国有了防备，就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
丈夫临别时手提宝剑，救边而去，在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹(tan)息声中又迎来了一个新春(chun)。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情怎能轻易言归。
老百姓从此没有哀叹处。
后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚(wan)年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍(kan)击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中，还有谁能像他那样重用贤士呢？
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
美貌虽然也相近，纺织技巧差得多。
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
昨天夜晚江边的春水大涨(zhang)，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
华山的三座险峰，不得不退而耸立，险危之势，如欲摧折。
细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
注释
39.复算：再算账，追究。
（13）长（zhǎng）：用作动词。
30.存：幸存
6、乱：繁多。意为漫山遍野都闪现着。
（1）采桑子：词牌名，又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字，前后片各三平韵。别有添字格，两结句各添二字，两平韵，一叠韵。
（34）舆薪：一车薪柴。
②“一声梧叶一声秋”二句：梧桐叶的落下，预示了秋天的到来，雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉：是指雨点打在芭蕉叶上。
烹：煮杀。醢(音hai3)：剁成肉酱。