译文
她说:“我是良家的女子(zi),零落漂(piao)泊才与草木依附。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
勇敢(gan)的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
想起以前曾经游览过的修觉寺(si)和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之(zhi)情。
两株桃树和杏树斜映着篱笆(ba),点缀着商山团练副使的家。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
走长途的时(shi)间很紧,没有时间拄着杖爬上高(gao)崇的山岭。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被(bei)摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
3. 是:这。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
囹圄:监狱。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。