译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
夜(ye)幕还没有褪尽,旭日已在江上(shang)冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉(chen)迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟(zhou),流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是(shi)否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
步骑随从分列两旁。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返(fan)回是由关山的黑地。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
荆州不是我的家乡(xiang),却长久无奈地在这里滞留?
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
注释
却来:返回之意。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
59.辟启:打开。
⑽尔来:近来。
(88)加:施。这里有奖赏之意。