译文
虽然住的屋子简陋但知识却没有变(bian)少,我还是与往常一样,尽管外面已(yi)经战乱纷纷。
为寻(xun)幽静,半夜上四明山,
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万(wan)壑鸣雷一般。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
为什么从前(qian)的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
青山有意要同高雅之(zhi)人交谈,像万马奔腾一样接连(lian)而来。却在烟雨中徘(pai)徊,迟迟不能到达。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
农民便已结伴耕稼。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
④吴山:泛指江南群山。