译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
天气刚刚变暖,时而还透出一丝(si)丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒(jiu)消(xiao)愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
孔子说;“古时有(you)(you)记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
刚满十五岁(sui)的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋(qiu)风萧索黯淡。
干枯的庄稼绿色新。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
项脊(ji)轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
注释
4、穷达:困窘与显达。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
条:修理。