译文
问这浮沉人世江湖,像唐(tang)兄你这样的无事之人又有几多?
登高远望天地间壮观景象,
《招(zhao)魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一(yi)路先行。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
圣明朝代如今定会(hui)多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
苏子在夜里坐着,有只老鼠(shu)在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到(dao)极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件(jian)事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
重(zhòng)露:浓重的露水。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
心赏:心中赞赏,欣赏。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
升:登上。
④空濛:细雨迷茫的样子。