译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人(ren),事业理想却未落空。
鱼儿在树阴下游来游去(qu),猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
其二
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
想来江(jiang)山之外,看尽烟云发生。
花姿明丽
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
层层白云,荡涤(di)胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝(di)心中却并不以为善?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元(yuan)气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹(xie)有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜(xi)生忧,痴情如我。
注释
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
⑨曛(xūn):日落时的余光。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
8 顾藉:顾念,顾惜。
(5)澄霁:天色清朗。