译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
抬头(tou)望着孤雁(yan),我在想——托你带个信给远地的人。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
一个春季没和西湖谋面,怕见外(wai)边这花(hua)香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
傍晚时(shi)分雷鸣(ming)电闪,想要归去有何忧愁?
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
[36]联娟:微曲貌。
塞垣:边关城墙。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
⑾招邀:邀请。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。