译文
曼卿的为人,胸怀开阔而有大(da)志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施(shi)展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到(dao)。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士(shi)。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
曾经追(zhui)逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋(qiu)的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏(zou)起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。