译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地(di)，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉(liang)彻骨的《梅花落》。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
又象有一百只黄莺在相向唱歌，陈后主的玉树后庭花上，有雨水般的伤心泪水。
京城里日夜号哭不分人世阴间，宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千(qian)个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
别后半年未收到你的信，思(si)肠为你断作千百寸，每一寸都系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得，悔不该就那样轻易地离分，又是去年一样梨花白如雪，登楼看花更伤春。
登临漕邑废墟上，把那楚丘来眺望(wang)。望了楚丘望堂邑，测量山陵与高冈，走下田地看农桑。求神占卜显吉兆，结果必然很安康。
英雄打进牢狱门，天地也为你悲伤。
前方将士，日夜流血牺牲；朝廷大员，可有一人请缨？
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
大雁的声音渐(jian)响渐远人声也随着消失，是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
他们都是为报君恩以命相许，视掷泰山之(zhi)重如鸿毛之轻。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
魏国太子子击出行(xing)，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
注释
⑹酹（lèi）酒：把酒洒在地上的祭祀仪式。
（74）朝歌：殷代后期都城，在今河南淇县。
⑵野径：村野小路。
④敢辞：不避、不怕。朱颜，青春红润的面色。
⑶山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。
迁徙：这里指贬斥放逐，流放。
⑶有隐字：有一个隐约不清的字。因为隐约不清，所以辨认不出是个什么字。佛教传说，有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成，故从珠上想出“有隐字”，这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊，却又如此清晰。