译文
“魂啊归来吧!
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期(qi)密约,难以(yi)使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠(chang)断,但都与这次,截然不同!
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势(shi)和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄(e)却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒(xing)。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂(chui)杨(yang)树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
走入相思之门,知道相思之苦。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
注释
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
5.攘袖:捋起袖子。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。