译文
应是常(chang)常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在(zai)其中不想回家。
我的(de)头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候(hou)你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我在年少时离开(kai)家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
那里就住着长生不老的丹丘生。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
我趁(chen)着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
她那回首顾盼留下迷人的光(guang)彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
播撒百谷的种子,
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
注释
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。