译文
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就(jiu)不会有显著成绩;没有埋头苦干(gan)的实践,事(shi)业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠(shu)有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑(sang)树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们(men),行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
明月如此皎洁,照(zhao)亮了我的床帏;
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
(24)翼日:明日。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
(9)女(rǔ):汝。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。