译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
天道还有盛衰(shuai),何况是人生呢?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声(sheng)婉转,春(chun)色依旧。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中(zhong)各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
一年年过去,白头发不断添新,
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容(rong)。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用(yong)。
注释
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
寡人:古代君主自称。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
(8)咨:感叹声。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。