译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
说:“走(离开(kai)齐国)吗?”
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(he)(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
卿云灿烂(lan)如霞(xia),瑞气缭绕呈祥。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈(ha)哈!
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑴水龙吟:词牌名。
⑿荐:献,进。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。