译文
五谷粮食高堆十几丈(zhang),桌上雕胡米饭满满盛。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影(ying)。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早(zao)已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可(ke)叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
不度(du)量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
高山似的品格怎么能仰望着他?
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
(13)掎:拉住,拖住。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
以:认为。