译文
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携(xie)带着手杖去观赏山水。
魂魄归来吧!
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
如何才能把五彩虹化为凌空的长(chang)桥,以便直通天堂。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
身像飘(piao)浮的云,心像纷飞的柳絮,气(qi)像一缕缕游丝(si)。
在此地我们相互(hu)道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
登高(gao)瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
博取功名全靠着好箭法。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
13、焉:在那里。
(4)既:已经。