译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
海外的(de)神山已经沉沦三年(nian)!三年后的今夜天空不见月光,
倒映在三峡水中的星影(ying)摇曳不定。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
茫茫的草木,重(zhong)重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
现在大王的国土方圆五(wu)千里(li),大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是(shi)害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣(sheng)的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用(yong)尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⑨危旌:高扬的旗帜。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
(11)闻:名声,声望。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
7.置: 放,搁在。(动词)