译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
我想念(nian)远方的佳人,自离别断了(liao)消息,当此夜月也应(ying)寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康(kang),清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却(que)已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐(yin)约还(huan)在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什(shi)么地方。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
6.携:携带
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
89、登即:立即。
⑹尽:都。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?