译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的(de)路途了(liao),朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回(hui)故乡。
(看到这(zhe)风景)我想到遥远的故乡,何日才能(neng)回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
岔道分手,实在不(bu)用儿女情长,泪洒衣裳。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
不必在往事沉溺中低吟。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
又除草来又砍树,
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨(mo)线(xian),但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君(jun)子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
注释
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
[42]绰:绰约,美好。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
着:附着。扁舟:小船。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。